Emiliano Monge ganó el premio

Emiliano Monge, escritor mexicano, acaba de ganar el premio Otras voces, otros ámbitos. ¡Enhorabuena!

El premio lo conceden Ámbito Cultural de El Corte Inglés y Hotel Kafka.

Es un premio, por así decir, de segunda oportunidad. Sólo pueden optar al premio novelas que hayan vendido menos de tres mil ejemplares y que hayan pasado inadvertidas. La idea es que el premio conceda una segunda oportunidad a una novela que no ha tenido la suerte que merecía (en opinión del jurado). El jurado está compuesto por un centenar de personas que entre críticos, escritores, libreros, editores y todos los relacionados con el libro. No se reúne ni discute ni existe la posibilidad de manipular: cada uno vota a quien quiere y luego se echan cuentas, así de fácil y transparente.

Dado que se publica demasiado y que el ciclo de vida de un libro es como el de una lombriz o el de la mosca del vinagre (apenas aguantan un par de meses en las librerías), parece un premio indispensable, a juicio del librero uno de los más interesantes que se conceden en España.

El librero tarambana acudió a la entrega del codiciado galardón y lo hizo en calidad de ejemplo: de no ser por este premio, el librero no habría prestado atención a El cielo árido.

Ahora la ha leído y certifica que se merece esta segunda oportunidad o, dicho de otra forma, nos la merecemos todos los lectores.

Fue una mañana muy agradable, sobre todo por la simpatía de Emiliano y por lo buena gente que es, y a pesar de que no encontramos un tequila decente y tuvimos que beber whisky.

El tarambana, Ramón Pernas y Emiliano Monge

Aquí está Emiliano recibiendo la estatua de manos de Ramón Pernas:

Ésta ha sido la quinta convocatoria del premio, que en ediciones anteriores recibieron el mexicano Yuri Herrera, con Los trabajos del reino; la argentina Aurora Venturini, con Las primas; y el español Luis Magrinyà, con Habitación doble.

Todas son excelentes novelas.

Como también lo es Padres, hijos y primates, de Jon Bilbao, que obtuvo el premio el año pasado, en la cuarta convocatoria. El tarambana, se ha equivocado, pero gracias a la querida Margarita Sañudo ha recuperado la memoria de aquella entrega de premio en la que el tarambana estuvo con Margarita, eso es lo único que recordaba.

Menú de Navidad

¿Qué piensas leer en Navidad? ¿El Premio Planeta, como quien cena langostinos? ¿Una mariscada de Pérez-Reverte para que luego tengas flatulencias toda la noche? ¿Una novela Nocilla para quedarte con hambre y las tripas llenas de telarañas?

Prueba el Menú de Navidad que, con ayuda de sabios consejeros y archimandritas literarios, ha elaborado la Librería Fuenfría un menú enérgico en paladar, con burbujas y algo melancólico y soñador de digestión.

Y, para afrontar la cuesta de enero, ninguno de los exquisitos platos sobrepasa los quince euros.

PRIMER PLATO:

Adiós, muñeca, de Raymond Chandler. 11,95

SEGUNDO PLATO:

Anna Karénina, de Lev Tolstói. 14.90

POSTRE:

Desayuno en Tiffany's, de Truman Capote. 15.00

Como de costumbre, más clásicos que novedades.

En Librería Fuenfría, los libreros no insisten demasiado en las novedades. Quizá en aparatos, el último sea mejor, pero en libros...

Para quien no haya leído a Chandler, ¿qué mejor novedad que empezar Adiós, muñeca y quedarse desvelado leyendo? Para quien ya lo haya leído, es como encontrarse por la calle con un amigo del bachillerato y volver a casa a gatas, con la conciencia alterada y los ojos empañados.

Para el librero, Chandler es uno de los mejores y la posibilidad de leer en bolsillo, tan barato, un libro como éste es una maravilla. La traducción es de César Aira y añade, como aperitivo o para picar en el centro, tres novelitas pulp muy interesantes, porque las había publicado ya en Black Mask y Dime Detective, pero las hizo carne picada y los reutilizó a la hora de guisar Adiós, Muñeca. Son "El hombre que amaba a los perros", "Busquen a la chica" y "El jade del mandarín".

Pero en Navidad hay que tomar un plato fuerte e inolvidable. Si te atreves.

Lo que hace el amigo Luis Magrinyá en editorial Alba es un milagro, como si nos tocara por fin la lotería. La Karénina en una edición muy cómodo de leer, con una traducción de Vicente Gallego que es tan impecable que ha recibido varios premios, y todo por quince euros.

Para el librero está siendo una felicidad volver a empezar esta novela, que parece siempre nueva, recién escrita, y volver a ver despertarse a Stépan Arkádevich Oblonski. ese tipo al que, a su edad, "las opiniones le resultaban tan indispensables como el sombrero", aunque, como es natural: "él no elegía sus puntos de vista y opiniones, sino que unos y otras venían por sí mismos, de la misma manera que tampoco elegía la forma de su sombrero o el corte de su levita: llevaba lo que estaba de moda":

La verdad es que, una vez que uno se  mete en esta novela, cuesta un gran trabajo dejar de leer, aunque sea sólo para ir a hacer pis.

Atrévete.

Para contrastar con un plato así, hace falta algo liviano, burbujeante y con el fondo ácido del champagne.

Nada más parecido a un postre dulce que este clásico de Capote, aunque deje un sabor amargo. Nada más tentador que pasar las fiestas con dos mujeres tan distintas y tan atractivas como Anna Karénina y Holly Golightly.